|
Golden Member
|
引用:
Originally posted by 空條承太郎
阿sir大大,這片港版翻譯如何??
另外標示好像是信箱耶....
|
1.港版翻譯如何??
個人覺得還好
大部分均可理解
但最主要是看您是否能接受部份港式翻譯
2.信箱耶
沒錯
但華納的片子當然有一貫的水準了
不知道您是否有注意到
駭客任務1也是同樣的信箱模式
但影響應該不大
同樣在可接受範圍吧
您參考看看吧
__________________
可惡的(遺棄)之黑名單
gipXX21
FXXD
seedXXfer
thrXXghhe
cuXX02
cXXa
XaXXer Yang
saXX-ZERO
|