PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 環球將踏出美國懷舊影集的第一步~~天龍特攻隊R1

引用:

Originally posted by pc
馬蓋先的聲音真是驚人.........的沙啞，記德國內電視剛出現MTS雙語播放這回事的時候，
覺得很新鮮，剛好台視播放百戰天龍時有出現雙語的標誌，正好家裡那台電視已經趕上這股潮流具備MTS雙語播出能力，
於是很好奇地轉換聲道來聽看看，結果我給嚇到了......怎麼他老兄講話聲音這麼沙啞咧？？明明中文配音配得超帥的呀.......
於是幻想破滅.......馬上切換回國語聲道.......

小弟跟您的年代差不多。
只要有雙語配音的話就會興致勃勃地轉 MTS 聽原音，順便練英文聽力。
馬蓋先的話，還是聽國語的比較習慣。

後來長大一些，聽英文聽習慣了，華視"飛越比佛利"、"五口之家"等影集，
就比較習慣聽英文了，看中文版本還不是很習慣。