主題
:
前蘇聯版"戰爭與和平" 5 DVD套裝
瀏覽單個文章
PromLin
Elite Member
加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
引用:
Originally posted by milleniac
不好意思
我想請教關於[戰爭與和平]的中譯本
以何者為佳?
是[貓頭鷹]嗎?
"草嬰"翻譯的
我的"戰爭與和平"中譯本是志文出版社的新潮世界名著, 一套兩冊精裝本, 紀彩讓翻譯的, 翻譯還不錯.
這套書不是單純的小說, 夾雜許多歷史敘述, 還有托爾斯泰的歷史決定論. 篇幅很長, 閱讀之前要有心理準備, 必須有相當大的決心和毅力才看得完.
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.
我的部落格:
PromLin的非主流部落
2004-03-27, 01:14 PM #
25
PromLin
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給PromLin
瀏覽PromLin的個人網站
查詢PromLin發表的更多文章
增加 PromLin 到好友清單