瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
回覆: 瘋狂三部曲之1"受難記"

引用:
Originally posted by Godkiller
這是我在週五第一次連趕三場電影,從下午5點至凌晨一點散場,
只有一句: 很爽! 但也快瘋了...

在派拉蒙,觀眾不到3分之一的2廳,有修女,傳教士,老外,還有我,
雖然本片已非英語發音,以西伯來文冠串全場,卻不悶,
我終於了解國外為何有人看到會死掉,原因是因為太激情,且太激動了,
我是頻頻落淚,真的粉感動嗎?沒錯,光前排3個年輕小夥子拼命吸鼻涕聲,
便可以得知隔壁那對夫婦的感動聲,難怪我朋友問我是"信徒"嗎?
非也,本片不煽情,但卻引起廣大迴響!


轉換激情,請到電影院觀賞本佳片...


以西伯來文冠串全場 加上中文字幕
一般老外看的懂嗎?
難不成他聽的懂西伯來文?
 
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2004-03-27, 01:15 AM #2
回應時引用此文章
daryl離線中