瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
no.4[笑傲江湖2:東方不敗] 武指:程小東 表演者:李連杰

  如果不是親眼看見李連傑在[東方不敗]中使出的獨孤九劍,恐怕任何一個武俠迷也不會相信金庸筆下「無招勝有招」的劍意竟能在銀幕上變為現實。[東方不敗]可算得上是程小東一次靈感的礡發,也是程小東作品中最為華彩的一段樂章。令狐沖第一次使出獨孤九劍是在去扶桑浪人營時,被向問天引至郊外,雙方均以為對方是日本武士,誤會出手。華山派以劍陣圍攻向問天,轉眼間便被向問天的重重刀影擊退。只見一旁的令狐沖大喝一聲「蕩劍式」,長劍出手,人隨劍進,霎時間風舞梨花,劍氣滿天。李連傑一人一劍,如天馬行空,矯矯不群,簡直讓人想起翩若驚鴻,宛若游龍的意境。向問天正驚詫間,斗笠中劍,面紗被長劍挑飛,露出一張猙獰的臉。

no.5[臥虎藏龍] 武指:袁和平 表演者:楊紫瓊、章子怡

  我們知道這是一個讓很多人搖頭的選擇,但我們決心超前一回,因為[臥虎藏龍]在中國贏回它的武俠經典和動作經典地位是早晚的事。[臥虎藏龍]的動作不被人接受的原因是:以風格陽剛著稱的袁和平完全揚棄了以暴力破壞為手段的視覺刺激,而使用了最能配合李安的浪漫武俠風格及山水意境的寫意設計,意圖傳達出一種飄飄欲仙的夢幻美感。這些動作場面顯得文人氣過重,但如果你還有保有一顆童心,也一定能靜下心來仔細欣賞。
  把這種夢幻風格發揮到極致的當數俞秀蓮與玉嬌龍的城樓追逐一段。此處最遭詬病的是吊鋼絲的痕跡過於明顯,其實袁和平即便十年前拍攝的影片吊鋼絲的場面也是絲毫不露痕跡的,這裡只是試圖帶你去經歷一場奇妙優美的夢境罷了。這一段的主要背景音樂是鼓,玉嬌龍戲弄護院武師一段表現的是不折不扣的京劇美感。隨後玉嬌龍與俞秀蓮的城樓追逐,顯然是文人眼中的「飛簷走壁」,這一段的鏡頭也如飛行般地追逐著兩人的身影,你儼然變成了一隻自由的鳥,在北京古城的上空滑翔。其實這一幕在每個孩子的夢裡都曾經出現過,只不過有人記得,有人忘記罷了。




no.6[新龍門客棧] 武指:程小東 表演者:甄子丹、梁家輝等

  好的動作設計永遠是那些與影片風格楔合的恰到好處的場面,[新龍門客棧]中最令人過目不忘的正是程小東設計的那些雋永的小動作,就像張叔平賦予[新龍門客棧]的美感,隨意點染,無謂虛實,只在似與不似之間。[新龍門客棧]動作的成功在於它的動作之美與佈景之美結合得如此緊密,如同長刀破壁後滲出的那一抹幽光,如同曹少欽與周淮安三人長劍攪起的黃沙滾滾。最為驚心動魄的還是影片結尾流沙之上的生死搏殺。大漠孤煙,長河落日,四柄長劍掀起漫天黃沙,韃子小二的菜刀砍殺之下,曹少欽的衣袖化作片片飛絮,收回寶劍,發現自己的手腳已經變成森森白骨。和那個砍殺牆上死人的投影的鏡頭一樣,彷彿恐怖美學,透著一股直入骨髓的寒意。

no.7[師弟出馬] 武指:成龍 表演者:成龍、王英錫

  武打場面除了可以擁有美感和衝擊力之外,還可以擁有幽默感,成龍的功夫喜劇證明了這一點。若論動作之巧妙,成龍小巧騰挪的設計可謂第一。如果你看過卓別林用手杖戲弄他人的鏡頭,你會發現原來成龍的老師其實是這位默片時代的喜劇大師(或者還有基頓)。成龍的武打動作精彩的不少,搞笑的也不少,但在這兩者上都很傑出而且在長度上也絕對過癮的還得數這部早期成龍作品[師弟出馬]。在影片結尾,成龍在表演完鬥牛士進行曲之後,又與合氣道大師王英錫進行了一場史詩般的超長打鬥。王英錫的出腿十分詭異,成龍被一次次地踢倒,但成龍又一次次頑強地站起,讓我們認識了什麼叫做「真正的年輕人」,用那位場外指導的話講,他何止是打不死,簡直就是永不磨損型。最可笑的也正是這位只能說不能打的場外指導,他發現王英錫是只「單蹄馬」,為成龍提供新鮮空氣,警告王英錫「不許打場外指導,打場外指導是犯規的」,最後以一罐水煙袋裡的陳年老水幫助成龍贏得了最終的勝利。但成龍也付出了沉重的代價,影片的的最後一個鏡頭便是成龍用一個裹在繃帶裡的身體向觀眾告別的情景。如果你沒有看過的話,趕緊去學習一下罷,這絕對是一段可以讓你看到過癮也笑到過癮的武打。
 
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2004-03-24, 01:55 PM #2
回應時引用此文章
daryl離線中