瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
中國武打電影最經典的10個場面

轉載自www.mov8.com
www.mov8.com 轉載自脫口中國
原作者不詳,但值得一看.

no.1[精武英雄] 武指:袁和平 表演者:李連杰、倉田寶昭

  如果把武俠電影中的動作場面分為寫實和寫意兩種的話,那麼[精武英雄]就應該是寫實類動作片中無法超越的巔峰。因為本片是李小龍[精武門]的翻拍片,所以影片力圖再現的,也正是李小龍自由無羈的武學思想,雖然全片未提「截拳道」三字,但引領全片的那種精神的確來自李小龍,在對截拳道的演繹上也大大地超越了李小龍。
  武迷們都希望看到能不同武種之間的打鬥,[精武英雄]是唯一做到這點的動作電影。在日本課堂上的第一場武打中陳真使用的是中國武術裡分筋錯骨的擒拿技巧。陳真踢館一段展現了截拳道的快攻魅力與截擊意識。與芥川的比武體現的是中國武術以小勝大,四兩拔千斤的思想。與霍廷恩的比武旨在批評國術中華而不實的部分。最後的一場打鬥則是一次智慧勝於強力的示範。但最為精彩的還數李連傑與倉田寶昭比武一段。
  動作之外,[精武英雄]的成功更在於他的包容性,沒有被狹隘的民族主義吞沒,倉田寶昭扮演的黑龍會總教頭船越代表武者的最高境界,這個角色的出現使得影片的思想性及對武術的闡釋徹底地超越了李小龍的版本。年輕的陳真堅持「技擊的目的是要打倒對方」,而船越則告訴他「要打倒對手最好的辦法就是用手槍」。兩次論武,陳真對武學的理解已經達到一個新的境界。從比武中可以看出,陳真的拳法幾乎涵蓋了世界所有著名拳種的優點,拳擊的跳步,跆拳道的踢法,泰拳的膝肘,中國武術的擒拿和小腿法,甚至有黑人武術中的倒鉤踢,這正是截拳道的思想:包容萬物,而不為萬物所包容。最後船越用了同樣的拳法和他對打。兩人蒙眼之後的打鬥,則出現了很多貼身格鬥的場面,陳真用中國武術的擒摔對抗船越的日本柔術。
  最後船越告訴陳真,只有野獸才會決鬥。勝人者力,自勝者強,武術由博鬥發展而出,但真正的武者,看重的是卻對自身的超越。 

no.2[黃飛鴻2:男兒當自強] 武指:袁和平 表演者:李連杰、甄子丹

  拍攝這部影片時,中國最好的武術指導和中國最好的兩個武打演員都正處於各自的顛峰狀態。於是[男兒當自強]除了其武俠片的經典地位之外,在動作場面上也達到了一個難以企及的高度。
  整部影片中李連傑扮演的黃飛鴻與甄子丹扮演的納蘭元述共有兩場打鬥。第一次納蘭元述正在府邸中拿著一匹布練「束濕成棍」,黃飛鴻前來拜訪。納蘭元述聞言,一言不發,暴然踢給黃飛鴻一根白臘桿,兩人各執一棍長棍,在演武場的木樁間對打起來。這兩位曾經北京武術隊的隊友,一使四門棍法,一使少林棍法,堅而不硬的白臘桿在兩人手中如同兩條有了生命的白蛇,剛柔相濟,棍勢若長江大河,勢不可擋,攻則無孔不入,守則密不透風,刺如毒蛇吐信,掃如翻江倒海,崩挑撩格各具精妙。納蘭元術雖是反角,然棍術一派陽剛,堂堂正正,因為納蘭元術其實也是一個悲劇角色。倒是黃飛鴻的棍法中蘊有陰柔內勁,一棍打斷了木樁,表面上竟然看不出來,在最後的打鬥中,黃飛鴻用一棍斷棍上的短茬掃了納蘭元術的脖頸之上,納蘭元術的脖頸成了那根被白臘桿打中的木樁。

no.3[鐵馬鎦] 武指:袁和平 表演者:甄子丹

  恐怕沒有人比甄子丹更適合表演「無影腿」這項絕活了,大概也只有他才能把腿法踢到讓人驚歎為「無影」的地步。李連傑表演的無影腿是用鋼絲吊在空中,然後雙腳連續踢擊,基本上來說仍然屬於寫意的範疇。而甄子丹的無影腿則完全以不帶任何特效的真功夫讓人為之目瞪口呆。
  甄子丹扮演的黃麟英第一次使出無影腿時絕對給人一種驚艷的感受。當時黃麟英正在煙囪上吃火鍋,遇上了出來幹壞事的少林四小叛僧。黃麟英在將四人擊出之後,忽然舉起右手,用單足在地上劃了個弧線。一個倒霉的小和尚端著匕首衝了上去,身上轉眼間就多了十幾個腳印。甄子丹以一腳支地,一腳足不點地連續踢擊,腳像雨點一般地落在對方身上,最後以一記高踢將對方踢倒。接著又純靠腰力轉動身體,腳不落地的向四個方向連續踢出四腳,將撲上來的四人全部踢飛,李連傑在[精武英雄]中也有過類似的鏡頭,但因為是一腳落地後再踢另一腳,難度就低得多了。這種情形下甄子丹當然也不會錯過他的招牌動作凌空三腳,即凌空躍起後向三個方向的人各踢一腳,當真瀟灑至極。從前曾經訛傳李小龍在[唐山大兄]中使出過這個動作,但實際上這種表演只有甄子丹才能做出。甄子丹的精彩表演加上袁和平精湛的設計與剪輯,賦予了這場武打以無法複製的力度和美感。其實本片中甄子丹的所有武打都絕對精彩,不怪在美國重映大受歡迎,但其中最為驚艷的,還是這場「甄氏無影腿」。
     
      
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2004-03-24, 01:50 PM #1
回應時引用此文章
daryl離線中