|
Amateur Member
|
譯自一德國網友的個人主頁，截圖極多，但今天不能登錄他的網頁了，圖片都被屏掉了，沒辦法，只能先文字部份吧
指環王之國王歸來：特別加長版
——這套加長版將於十一月問世，內容會比劇場版多40至60分鐘左右（國外魔戒論壇都說，彼導親口保證，加長版時間為四小時五十分鐘），官方DVD外殼為藍色。
——由於劇場版DVD將于五月發行，而不是八月，所以，加長版有可能也會提前，而不是原定的十一月。
——加長版將包括350個新添加的視覺特效，其數量將遠遠超過前兩集的加長版。
——目前加長版的製作已近尾聲，只是還在添加一些音樂和特效。
——劇場版DVD中將不會出現加長版的預告片。
==========
加長版中可能附加的片段（按時間順序）
1、邊界線
一個非常美麗的場景。格魯姆在兩個霍比特人前面帶路。兩人看到一個巨大的紀念碑和雕像。在這個場景裏，天空沒有經過數字處理。天色越來越昏暗...這是一個被詛咒的地方。在這個場景裏，你將會看到片名“The Return of the King”
==========
2、薩茹曼
薩茹曼和甘道夫、塞奧頓等一行人的對話，將會出現在DVD加長版中。薩茹曼站在陽臺上，企圖通過花言巧語來盅惑眾人，卻被甘道夫識破。隨後，薩茹曼和“三寸舌”都爬到塔頂。薩茹曼用刀威脅“三寸舌”，像使喚狗一樣的對待他，這一次，“三寸舌”奮起反擊，奪過刀，向薩茹曼扔去。薩茹曼被刀刺中，可“三寸舌”也沒能有好下場，被塔下的萊古拉斯一箭射中。
傳言：據說薩茹曼的魔眼石被找到的過程也許會有些變化，有可能是“三寸舌”把它擲向薩茹曼，被薩躲開後，石頭從塔頂上掉了下來，我想加長版裏他們不會把這段剪掉吧，後來就是我們看到的，皮平從水中撿起魔眼石，交到甘道夫手中，我想那就該是薩茹曼現身陽臺的時候了。不過薩茹曼具體死法並沒有百分之百確定。據說為拍攝了薩茹曼死亡，工作人員事先錄製了多種死亡方法，在後期製作時視情形而定。另一種說法是，薩茹曼一個人掉了下來，摔到水中。你可以從GBA中瞭解一些蛛絲馬跡。
==========
3、艾朵拉斯：梅利效忠
縱觀全片，梅利始終對塞奧頓陛下效忠，為何？就像第一款預告片裏那樣：塞奧頓授予梅利羅漢騎士稱號，賜了一把劍給他，梅利也答應就此效忠。對白："I offer you my service, King Theoden"梅利贏得了騎士的榮譽。
==========
4、艾朵拉斯：伊歐紋和伊歐墨一場關於梅利的對話
就像我們在劇場版裏看到一樣，伊歐墨對梅利能否參戰表示懷疑。在加長版中，這場對話更將體現兄妹間的感情。這段場景的存在，是經過“Making-Off-Video”（花絮版段）所證實的，因為導演確實提到了有段“兄妹情”的戲份。
==========
5、艾朵拉斯：慶功宴上的“酒量比賽”
從艾森伽德取勝歸來後，阿拉貢、梅利、金姆利、塞奧頓等一行人回到艾朵拉斯。當梅利和平皮在桌上跳舞唱歌，當阿拉貢和甘道夫在談論弗羅的時候……此處，加長版中還會出現一些有趣的場景（原著中或許沒有），萊古拉斯與金姆利兩人比試酒量。對白如下：
Legolas: "So, it's a drinking game?"
Laughing and screaming of the others
Legolas: "What exactly is the point of it?"
Gimli: "Last one standing wins."
==========
6、艾朵拉斯：阿拉貢與伊歐紋
這場戲又把重點放回到了伊歐紋的情緒上，她正在為不能出戰而焦急。本來公佈的劇情說阿拉貢是來安慰她的，可現在又有傳言，阿拉貢鼓勵她，說他倆會同往戰場。
==========
7、艾朵拉斯：更多的討論
在艾朵拉斯，阿拉貢和甘道夫討論著他們的計畫。加長版中會有更多的對白。
Gandalf: "If the ring is destroyed, Sauron will fall and his fall will be so low that none will see his arising ever again… but if Sauron regains the ring, his victory will be swift and complete. Things are now in motion that cannot be undone. Sauron has looked into the face of young Peregrin Took and mistaken him for the Ringbearer".
Aragorn: "He has gone unchallenged long enough."
==========
8、艾朵拉斯：不同的道別
梅利與皮平傷感地作別。梅利鼓勵皮平說他們還將在夏爾重逢。據我所知，此場景已被替換，我們在加長版中不會看到這段戲，也不會聽到這句對白“We shall see the Shire again”
==========
9、艾朵拉斯：不同的道別之二
當甘道夫和皮平離開後，阿拉貢對梅利說，皮平只有在米那斯帝麗斯城才會安全，因為索倫已經認為，皮平是魔戒的攜帶者，這便是甘道夫帶他一起走的原因。在劇場版中，阿拉貢什麼也沒說。在皮平離開前，阿拉貢把精靈的樹葉胸針交給了他。
==========
10、逆向前往岡多
甘道夫和皮平趕了三天的路，但行程結束得太快了。在電影中甘道夫騎著馬始終從右往左奔跑，但在預告片裏，他是從左往右奔跑的，而且天色看起來也很暗。在加長版裏，這段行程很有可能被加大份量，對電影攝製人員來說，這不大可能會是一個粗心錯誤，或者僅僅就方向反一下那麼簡單，裏面肯定有文章。
__________________
|