瀏覽單個文章
ouke
Regular Member
 
ouke的大頭照
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: 台北
文章: 75
港版祖與占 (台譯夏日之戀) 有舒淇跟黃愛玲的的粵語講評音軌 無任何字幕
但並不太難懂他們在講些什麼 也就是說他們的講評內容比較文字化而非口語化
沒有太怪異的腔調與俚俗內容

當然如果您事先看過夏宇翻譯 麥田出版的原著小說 對聽懂講評會大有幫助!

好小說 天才導演 書跟電影都非常耐看!
舊 2004-03-14, 02:26 AM #15
回應時引用此文章
ouke離線中