哇哩咧.....前兩個月才剛買港版的....花了NT$7XX....現在又來一個新版 .........

倒是比較希望快點發行三區"狂沙十萬里".......

======================================================

最近買了港版的[黃昏三鏢客地獄決鬥](The Good, the Bad and the Ugly, 1966), DVD內含國語和粵語字幕, 照理說應該台灣也會發行的, 不曉得為什麼台灣遲遲沒有動靜? 真不知道片商到底在搞什麼名堂???

當片頭幽揚的主題音樂響起時, 我不禁感動地老淚縱橫, 聽著激昂颯爽的口哨聲, 看著片頭動畫和人物的剪影, 年輕歲月的歷歷往事好像就在眼前浮現.

塞吉奧李昂尼的"鏢客三部曲", 一部拍得比一部更好, 從[荒野大鏢客]的單槍匹馬獨鬥匪幫, [黃昏雙鏢客]的雙雄亦敵亦友合作, 直到[黃昏三鏢客]的三種不同個性人物互相勾心鬥角, 情節架構越來越複雜豐厚. 在[黃昏三鏢客]中更增加了許多頗富人情味的描寫, 還有對戰爭的嘲諷針砭, 像是南北軍為了一座木橋, 拼性命地互相攻打砲擊, 受重傷的北軍上尉聽到木橋炸毀才安然死去.

塞吉奧李昂尼對於氣氛的經營也是非常獨到, 例如開場時, 三名槍手緩緩走向酒店, 導演用了許多繁複的鏡頭, 從各種不同的角度捕捉槍手冷漠卻不安的神情, 冷冽的肅殺之氣讓人屏息以待. 結尾的墓場三雄對決, 更是經典的決鬥場面, 只見他們三個人繞著墓場中心, 互相形成三角對立, 導演細膩地描繪出他們各自不同的表情, 不同的槍枝擺置方式, 還有拔槍前的各種手勢, 劍拔弩張的緊迫氣氛令人無法喘息.........

希望這片DVD能夠儘快在台灣銷售, 讓更多人可以欣賞到這部不朽的經典西部片. 更希望明年即將推出的[狂沙十萬里]DVD, 也能夠順利地在台灣發行.

---------------------------------------------------------------------

再來談一談[黃昏三鏢客地獄決鬥]DVD的特別收錄.......

最特別的是有收錄 7 段刪除片段, 共 14 min, 161 + 14 = 175 min, 剛好是義大利原版的片長, 這些片段以前從未公開過.

另外, 有趣的是, 這些刪除片段都是義大利語發音, 而不是英語發音, 因為原始的版本就是義大利語, 國際發行時才配音成英語. 習慣聽原始語言看片的人, 這下子可頭痛了, 故事背景是美國西部, 聽義大利語好像怪怪的, 聽英語又是配音的 ........

可惜的是, 這些刪除片段只有英文字幕, 沒有中文字幕, 要看得比較辛苦 ........