您可以想像原本一個完整好好的程式,卻因為"製作"時的不注意而在使用時有破損漏洞,而原廠又沒辦法全部召回修正好再送回新版無漏洞的程式,因此提供"修正程式"來補那個漏洞....既是修補,自然會和召回去重新寫的新版程式不一樣,會有些結構上的不同,猶如一件衣服上綴補了一塊補丁,所以稱"修正程式"為補丁(patch),不論是中文或英文都很傳神....事實上台灣也開始把"修正程式"改叫"補丁"了,畢竟2個字好過4個字,而且這2個字又不是那麼陌生....