跟是不是簡體字也沒關係,在此"丁"與"釘"是相通的,甚至講究一點的用"靪"....請參考:

教育部國語辭典

【補丁】
注音一式 ㄅㄨˇ　˙ㄉ｜ㄥ
注音二式 ｂ　ｄｉｎｇ

[解釋] 破損衣物上補綴的地方。西遊記˙第三十八回：上面有幾個補丁，天陰發潮，如何穿麼？亦作補釘､補靪。

【補釘】
注音一式 ㄅㄨˇ　˙ㄉ｜ㄥ
注音二式 ｂ　ｄｉｎｇ
[解釋] 衣服､鞋襪破損加以補綴的地方。如：那個小乞丐穿著一件綴滿補釘的衣服。亦作補丁､補靪。


【補靪】
注音一式 ㄅㄨˇ　˙ㄉ｜ㄥ
注音二式 ｂ　ｄｉｎｇ
[解釋] 衣物破損後，加以補綴的地方。亦作補丁､補釘