翻成 美國暴力學園
http://www.atmovies.com.tw/bin/film...id=feen60363589

日期沒確定，2月後不少非主流片會上�***商還真趕買

不過翻譯有點不同
野蠻的入侵→老爸的單程車票
前進天堂→前進天堂(這沒變)

大象就叫大象不是比較好，美國暴力學園...只怕又變哈特戰爭那樣
一推想看大場面的觀眾跑去看，想看劇情的反而會以為是商業片不去看
然後進戲院的批評的要死，等快下片時好評才出來，根本來不及了

好像有看過大象的都覺得莫名其妙的一部片，但 e04 真的是我認為去年看過最愛的片，在看大象之前都還覺得2003沒片能幹掉蘭花賊了
也許個人喜好吧！
看論壇報紙上也都是罵聲比較多