你那個才是真正 IBM 原廠的中文鍵盤，37L2630 是歐洲 (英國) 配置，上面的中文是盤商或工廠產後加印的。