這是為了徵信您個人的信用卡資料
這是本人以前所收到的中文信
內容應該大同小異
您參考參考
==========================================
親愛的客戶

謝謝閣下的惠顧!

根據信用卡公司的指引，為了保障持卡人，信用卡公司方面需要我們確認持卡人之身份，方能接受有關之訂購。故此，敬請持卡人提供以下任何一項資料予我們，好使我們能夠確認持卡人之身份，以確保所有交易均為正確無誤。

1)有關信用卡之正面及背面 (請刪去簽署部份) 之影像
2)有關信用卡之月結帳單 (最近一個月) 之影像

閣下可以傳真或電郵方式傳送給我們。如以傳真傳送，敬請寫下閣下之訂單編號以作參考。而我們的傳真號碼是 (852) 2742-8515 。當我們的會計部門收到有關之資料後，便會第一時間與有關之發卡銀行聯繫以獲取交易之授權。

如閣下尚有任何查詢或意見，歡迎隨時與我們的客戶服務代表聯絡。

此致

客戶服務部
亞洲第一網
YesAsia.com
Tel: (852) 2522-1227
Fax: (852) 2742-8515