主題
:
[神鬼傳奇1]請問有那一區字幕翻譯是"印何闐"不是台版的"伊莫頓"
瀏覽單個文章
Mr.Kage
Regular Member
加入日期: Jan 2004
您的住址: 台北市
文章: 76
就小弟所知,之前電影上映時翻譯明明就是"印何闐",
只是怎麼到了DVD居然變成了"印墨頓"了??對於第一
次看片的人可能覺得沒什麼,只是像小弟以前有去看
過電影再看DVD的翻譯感覺的確是有點怪,也難怪開
板大大對於翻譯有意見了!!
2004-02-02, 09:39 PM #
3
Mr.Kage
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Mr.Kage
查詢Mr.Kage發表的更多文章
增加 Mr.Kage 到好友清單