PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

Originally posted by thomasryo
最後阿湯哥和明治天皇交談的那一幕，應該用日文來說，用英文說勝元的死…不夠傳神和貼切。況且，他既然能和多香的兒子用日文交談，幹嘛不用日文來轉述他對勝元戰死的見解呢…

小小可惜。

不過如果是我，在現場聽到天皇那口超級不純正的英語時，可能會爆笑出來吧？

他那時的日文應該不足以表達他所深刻體會的事情....所以他選擇用英文說吧...