確實如此。有就有，沒有就沒有，何必出言傷人。

至少字幕對特定人士是有用的(如聽障朋友)，DVD 設計能開、關及選擇字幕也是為了不同需求而生。