[關於導演]

杭蘇瓦歐容Francois Ozon，1967年在巴黎出生，在取得電影碩士後進入法國著名的電影專業學校FEMIS就讀，作品有「殺人喜劇」、「挑逗性謀殺」、「夏日洋裝」、「砂之謎」、「乾柴烈火」、「八美圖」等。

他的作品大膽探討人「性」禁忌地帶，主題雖然晦暗，表現形式卻充滿飽和色彩與幽默，每每在電影的結局時，有令人驚艷與震撼出現，讓影迷回味不已。1999年「挑逗性謀殺」參加金馬獎並受邀來台，英俊的外表，不落俗套的電影語言引起一陣「歐容」旋風，國內很多法國電影愛好者是他的忠實影迷。

★歐容官方網站：http://www.francois-ozon.com/

在拍攝「八美圖」時因為八位大卡司女主角的壓力，現場還要注意全片的連貫性與細節，導演起來很困難，所以當時想到，下一部電影我要拍感覺輕鬆的渡假影片，腦中浮現出「池畔謀殺案」的基本構想。

在法國南部普羅旺斯拍攝實在是個天堂。跟我合作的兩名女演員都很熟，夏綠蒂在「砂之謎」合作過，露迪芬則已合作過兩部影片「乾柴烈火」與「八美圖」。夏綠蒂她很樂意演出這個角色，把頭髮剪短努力表現出一本正經的。在「砂之謎」中，她的角色跟她本身較為相像，本片則是完全不同，飾演傳統的英國推理女小說家，外表古板孤僻但又有能力寫很黑暗的故事。

原先是安排少男跟夏綠蒂演對手戲，但法國電影老是描寫老女人和年輕男子的劇情，是她們兩人給我重新塑造角色的靈感，描寫兩個女人的對立是很有趣，最後決定拍少女與老女人。與兩名迥然不同年紀與個性的女人合作感受是很新鮮，跟露迪芬時，是真正在指導她演戲。跟夏綠蒂時，則是自然的引導她演出。

選擇查爾士丹斯演出出版商的角色，感覺他說話的方式、專制的表情非常適合，在片****版商和作家的關係很複雜與重要，有點像製片跟導演，必須相當接近，互相影響引導。最後夏綠蒂結束了他們的關係，她才可以過新的生活。

在這部電影中，我用兩種不同方式去詮釋角色，膚淺具攻擊力的方式詮釋茱莉，內心寫實的方式去表現莎拉，我試著去混合這兩者，我不知道是否成功，但這是當初這部電影「池畔謀殺案」的原創想法。

(資料來源: http://www.movie.com.tw/event/swimm...ol/director.htm)