|
Major Member
|
引用:
Originally posted by Godkiller
總算有高手好心連結,那就來談談更內部問題吧!
若是當初從Vts_10_1.vob開始分離出m2v.ac3.sup,
可是內部設定...
(假設)
聲音:
1.Ac3(保留)
2.DTS(不留)
字幕:
1.中文(保留)
2.英文(保留)
3.法文(不留)
4.韓文(不留)
然後透過IfoEdit結合出來的是Vts_01_1.vob,其檔案容量與原始檔大不同,
因為想保留當初選單,結果不是改改檔名,變成Vts_10_1.vob那麼好玩的事了,
不知有人能幫我解疑惑嗎?畢竟,醉中視要拿到播放機去讀的!
|
要保留選單我的做法是把自己已經加入中文的VOB檔覆蓋原來的VOB檔,這樣就可以了(很多人都不相信),我已經這樣把很多的一區影片加入中文字幕並且保留選單.因為我只是把法文字幕用中文字幕取代掉而已.
不過這樣做會有英文字幕和中文字幕不同色,要用ifoEdit去修正中文字幕顏色,因為原來的字幕和你加入的字幕在色盤上的位置在會不一樣.
我發現用我這樣的方法產生的影片用NERO燒錄時會有"影片檔案配置錯誤"的警語出現,不過還是可以燒錄,也可以在DVD上撥放. |