我覺得大家的建議很好..但要求真的過多了..
這是一部以美國人的角度以及眼光來看武士道精神
或許有許多地方真的不是那麼合理..但是如果真的
拍的那麼詳細..說了太多日語..雖然會比較有味道
但西方的觀眾恐不太能接受了..畢竟每個人對日語的
接受度不同..

不過本片倒已經能把武士道的意涵給表現出來了..畫面
處理的很美..戰爭場面很具張力..配樂也不錯..演員表現
也很搶眼..真是一部好看的商業片..

ps..我覺得最後遺言勝元用英文說出..還蠻合理啊..
不然阿湯一定不知道他說些什麼..因為旁邊的人都死光了
也沒人翻譯..最後兩人一起看著盛開的櫻花隨風飄逸..
表示阿湯也領悟了勝元的想法..得到了內心的平靜.....