你用天皇來比，是怪怪的。

因為勝元死前，說的「櫻花很完美」的台詞，我認為不是要說給歐格仁聽的，是「自己的感想」，有點喃喃自語的味道。(我的感覺也是他說給自己聽的。)

用日語是比較好的，勝元死前，看到櫻花，自然而然的脫口說「櫻花真美。」，
我想比較符合他是個遵從傳統日本武士的形象。何況，死前的感想，哪還管歐格仁聽懂不懂？

以上為個人觀影淺見，無意口水^^。