引用:
Originally posted by tradestone
新版的原著小說如何安排，我不清楚•我還沒看過，也不予置評•
但是我看的遠景版(民國73年購買)的確是如此安排的•
我只說這一段有八九成符合原著精神，是因為快刀祈老六應該是被喬峰一腳踢起吊在半空中的，可是電視劇卻是向望海被喬峰丟到樓上去，還把欄杆給摔碎•
而快刀祈老六吊在半空中是還有下文的，他這麼拍下面怎麼演，我就不知道了(一人殺一半,這一段要怎麼掰下去呢)
還有莊聚賢這時候也應該出來稍微露一下臉了，他雖然在聚賢莊一役中沒有扮演太多的角色•但是他跟阿紫(陳好，大美女耶)有很多的對手戲(小說是這麼寫的，電視劇還沒撥到，不予置評)•
小說在這裡埋下了一個伏筆，鏡頭應該要帶一下的•可能要等到游氏雙傑被喬峰打死才會出現了，應該是下禮拜一的劇情了•
|
這時候還是叫游坦之
央視版裡在聚賢莊一役還真的是出來露個相而已
後面游坦之跟阿紫的戲基本上都是跟金庸的天龍一樣鋪陳
被毒蟲咬、放人鳶甚至真的找一隻獅子來咬那個鐵頭
（其實這都是可以略微刪節的，不過央視一個都沒漏掉通通演
略有出入的部分大概是游坦之發現易筋經秘密一節）
我記得聚賢莊好像真的有演一個被喬峰腰斬
（還是在那個戰鬥場景，記不是很清了，總之是稍微超過電視尺度）
聚賢莊這場戲的確是非常忠於原著了（追魂杖譚青的戲份照我看其實是可以刪的
小說可以花篇幅描寫譚青用的是腹語所以不能在功夫高手前使用等一大堆解釋，電視卻不行，這樣會拖垮劇情的緊湊，也就會造成沒看過原著的人覺得這個譚青出來的莫名其妙，也死的糊里糊塗）
強烈建議去找原著來看看（千萬別看金老最近改訂的版本，真是一場災難）
原著比任何一部改編的天龍電視劇好看千百倍
但是這部央視版改編的也算是難能可貴的了
至少沒把原著亂整