幾則相關報導........
(資料來源:
http://www2.ee.cuhk.edu.hk/~wchan/c...s/data/122.html)
======================================================
威 尼 斯 影 展 最 佳 影 片--《瑪德蓮墮落少女》
揭 開 天 主 教 的 黑 暗 面 ， 惹 來 梵 帝 崗 的 禁 制 ， 堅．盧 治 愛 將 彼 德．梅 倫 這 部 以 女 子 教 導 所 為 背 景 的 爭 議 性 作 品 ， 表 面 上 是 奇 情 通 俗 作 ， 一 切 慘 情 盡 出 ： 愛 爾 蘭 傳 統 ， 有 辱 家 族 聲 名 的 女 子 ， 都 被 趕 進 由 嚴 苛 修 女 監 管 的 瑪 德 蓮 工 場 。
四 位 女 主 角 ， 因 為 婚 前 產 子 、 慘 遭 強 ** 等 原 因 ， 統 統 被 關 進 這 兒 ， 每 天 做 苦 工 、 捱 餓 ， 還 遭 受 性 虐 待 。 但 敏 感 而 大 膽 的 主 題 下 ， 導 演 指 出 宗 教 的 濫 權 對 人 的 壓 制 ， 激 發 人 們 追 求 更 公 義 社 會 。
語 不 驚 人 死 不 休 ， 勇 奪 2002 年 威 尼 斯 電 影 節 金 獅 獎 。
=====================================================
《瑪德蓮墮落少女》
愛爾蘭版本《飛女正傳》
【 明 報 專 訊 】 原 來 在 20 世 紀 60 年 代 ， 流 行 青 春 反 叛 新 浪 潮
的 西 方 ， 也 有 很 保 守 專 制 的 一 面 。 愛 爾 蘭 天 主 教 會 的 瑪 德
蓮 修 院 專 門 收 容 「 有 傷 風 化 」 的 「 問 題 少 女 」 ， 就 像 中 古
黑 牢 或 納 粹 集 中 營 ， 少 女 們 像 奴 隸 做 苦 工 ， 全 無 自 由 和 人
權 。 共 有 3 萬 女 子 曾 被 關 入 各 地 的 瑪 德 蓮 修 院 ， 直 至 90 年 代
才 全 部 停 辦 。
揚 威 威 尼 斯 影 展
近 年 有 電 視 紀 錄 片 揭 發 該 修 院 的 醜 史 ， 引 起 英 國 演 員 兼 導
演 彼 德 穆 倫 注 意 ， 因 而 編 導 《 瑪 德 蓮 墮 落 少 女 》 （ The
Magdalene Sisters ） 一 片 ， 引 起 爭 議 ， 但 奪 得 去 年 威 尼 斯 影 展
最 佳 影 片 金 獅 獎 後 ， 據 說 愛 爾 蘭 天 主 教 教 會 保 持 沉 默 ， 不
駁 斥 亦 不 認 錯 。
此 片 採 取 實 感 醜 聞 故 事 片 拍 法 ， 彼 德 穆 倫 自 稱 根 據 真 實 材
料 ， 虛 構 出 劇 情 人 物 。 片 中 細 節 可 能 都 曾 發 生 ， 但 照 例 報
憂 不 報 喜 ， 只 有 黑 暗 面 ， 聳 人 聽 聞 多 過 客 觀 全 面 。 明 顯 的
是 ， 當 年 的 有 關 教 會 機 構 超 乎 法 律 ， 社 會 上 亦 未 保 障 人
權 ， 釀 成 道 德 迫 害 ， 那 是 不 可 原 諒 ， 更 不 可 歷 史 重 演 的 。
此 片 以 1964 年 為 故 事 背 景 ， 主 角 是 其 中 一 間 瑪 德 蓮 修 院 內 四
個 少 女 ， 包 括 未 婚 媽 媽 、 被 強 ** 者 ， 都 被 家 人 認 為 耻 辱 而
送 入 修 院 。 還 有 一 個 孤 兒 院 少 女 全 無 差 錯 ， 只 因 天 生 性
感 ， 容 易 吸 引 異 性 ， 也 要 關 在 修 院 接 受 地 獄 式 折 磨 。
演 員 演 得 逼 真
最 可 怕 是 逃 走 少 女 ， 被 父 親 打 到 頭 崩 額 裂 再 送 回 修 院 。 也
有 企 圖 自 殺 後 被 轉 送 精 神 病 院 ， 由 半 瘋 變 為 全 瘋 。 片 中 負
責 管 理 的 修 女 們 都 似 乎 是 虐 待 狂 、 性 變 態 ， 最 陰 毒 是 老 修
女 院 長 。 主 持 禮 拜 儀 式 的 神 父 則 被 形 容 為 色 狼 。 影 片 的 壓
軸 高 潮 ， 是 兩 少 女 忍 無 可 忍 地 反 抗 ， 投 奔 自 由 。
全 部 演 員 都 演 得 逼 真 ， 曾 演 堅 盧 治 電 影 的 彼 德 穆 倫 亦 拍 出
靈 活 寫 實 感 ， 一 直 吸 引 住 觀 眾 。 問 題 是 片 中 修 女 全 無 好
人 ， 那 修 院 活 像 魔 宮 ， 其 實 如 果 拍 出 黑 獄 內 也 有 好 心 獄
吏 ， 說 服 力 當 會 更 強 。
此 片 格 局 就 像 1969 年 香 港 龍 剛 導 演 的 女 童 院 片 《 飛 女 正
傳 》 ， 而 實 感 手 法 較 強 。 女 子 監 獄 片 各 地 都 有 ， 往 往 噱 頭
化 ， 90 年 代 港 片 亦 拍 過 。 最 無 醜 聞 的 是 大 陸 導 演 張 元 那
部 ， 讚 揚 女 獄 警 陪 同 女 犯 人 回 家 過 年 。
歐 美 歷 來 的 修 院 片 、 修 女 片 不 少 ， 美 化 多 過 醜 化 。 本 片 最
妙 一 場 ， 是 修 院 在 聖 誕 節 放 映 特 選 舊 片 ， 由 英 格 烈 褒 曼 扮
演 美 好 修 女 。
石 琪