引用:
Originally posted by akiralee
前輩行事比較嚴肅...
如果是正式的場合，當然用「銀河英雄傳說」這個名詞。
平常的討論，大家可以瞭解、簡單為主。
只用「銀英」的話，如果有另一作品，如「銀河英雄戰記」，該如區分？
|
也不是嚴肅啦！反正就是看不太順眼，覺得不舒服吧！
一部自己心愛的小說，被大家使用著「怪怪」的簡稱，看了挺難過的。
就像「台南教育大學」的學生，一定很不樂意自己的學校被簡稱為「南教大」！
會參與討論「銀河英雄傳說」的朋友，應該也都是小說的愛好者吧？難道不會和我一樣覺得不舒服嗎？如果只用「銀英」會不清楚的話，我寧可多打一個字，用「銀英傳說」。
我真的很好奇，那些使用「銀英傳」一詞的朋友們，心裏到底是唸「銀英撰」還是「銀英船」？