DVDlab應該可輕易做到你要的功能，Help檔有寫到以下功能:
Menu Background Music and Audio
Menu window - Motion Menu

但我沒試過，等改天找部mpeg4來轉成mpeg2試做看看!