主題
:
【港片】天若有情(台譯:追夢人)(鉅星版)
瀏覽單個文章
空條承太郎
Master Member
加入日期: May 2002
您的住址: 彰化
文章: 1,508
引用:
Originally posted by Reiji
請問一下什麼叫事後配音??是指粵語原音不是現場收音的意思嗎?
就是配音的意思啦....
如果它配的是原演員的聲音那還
沒差, 問題是連粵語都是找別人配
的,你會想看那一個音軌? 當然是國
語的嘛~~
一直到不知那片是分水嶺,後面才都
是以原音播出,(當然也有分事後配跟
現場收音),像現在看無間道我都聽原
音,國語配音反而很久都沒聽過了....
__________________
我好丟臉啊~~~我想去死~~~!!!!
港片的好所在!!
2003-12-28, 11:53 PM #
12
空條承太郎
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給空條承太郎
查詢空條承太郎發表的更多文章
增加 空條承太郎 到好友清單