http://www.hp.com.tw/itrc 裡面有一個技術智識庫
你必須先註冊才能搜尋相關文件

裡面有一篇是把登入畫面改為日文的範例
用下面這個字串當關鍵字就可以找到了:
display japanese

至於中文能不能這樣做，我就不清楚了
如果還有問題，您可以在上班時間打去
0800-211-666，HP 會給你確定的答覆