virtualdub使用前該做的步驟還是要做
指的下面這些嗎...
(轉貼只取一部份文章...原來的網站全文..作者:asabulu9

http://61.64.198.221/ukweb/ukbbs/vi...d.php?tid=16217 )


[教學] 如何將 DivX, XviD 電影檔轉換成含字幕 SVCD

目前在網路上可以下載的到電影檔幾乎都是以 DivX, XviD 兩者為主流，優點這裡就不贅述，缺點是無法在現行的家用 DVD 撥放器上撥放。即使自己轉換成 SVCD 檔案，卻還是沒有字幕可看。以下就來談談如何製作一個含字幕的 SVCD 電影檔。首先各位要注意的是，檔案大小可能無法用一張 CD 光碟來容納，DVD 燒錄則無此問題。

先請各位準備以下軟體：VirtualDub, VobSub 和 subtitler (以上兩者為 VirtualDub 用外掛), subconvertor, Nandub, AZID, TMPGEnc。除了 TMPGEnc 須直接從官方網站下載外 (下載位址：
TMPGEnc-2.521.58.169-Plus-EN，破解檔案已經包含在底下的工具壓縮檔)，其餘都已經壓縮成一個工具壓縮檔。需要的朋友可以在此文章下的附件下載。

---?????????????????????????##virtualdub使用前該做的步驟還是要做
是指下面這一段話嗎##???????????????????????????????????????----
首先要將 VirtualDub 壓縮檔解開，解壓縮目錄請自訂。解壓縮完後，到 VirtualDub 資料夾裡找 auxsetup.exe 進行安裝，可以看到底下之畫面，按下 install handler。

再到 VirtualDUB 的 aviproxy 目錄下，雙響 proxyon.reg 以及 proxyoff.reg 檔案。如此其他軟件方能正確辨識 VirtualDUB 的 FrameServer 文件。

然後安裝 VobSub 2.23，安裝時請將 Plugin 選項中的 VobSub for VirtulDub 勾起。


再將 subtitler-2_3.zip 裡面的檔案解壓縮到 VirtulDub 的 plugins 資料夾裡。以上兩個檔案是將字幕匯入影片檔時需要用到，記得一定要在這個步驟裡完成。


接下來啟動 VirtulDub，開啟欲轉檔之電影檔。打開後可以到 Option 裡面選取 Virtical Display 方便瀏覽視窗。


接下來匯入字幕檔。如果是 VobSub 類型的檔案 (.idx, .sub)，到 Video -> Filter ->Add... 在選單中找到 VobSub 2.23，按下 OK。


在 Open 按下尋找電影字幕檔。開啟後要注意的是語系的設定。某些字幕檔中包含了許多國家語系，請選擇自己需要的語系字幕。


按下 OK 後，便可以在預覽視窗中看到字幕顯示的狀況。