我有幾片沒有中文字幕的 dvd 片. 我想把現有的字幕檔匯入這片子中. 我的想法:
1. dvd Decrypter 將dvd轉到硬碟中
2. 再將 現有字幕檔 匯入此dvd .vob file中

問題來了..有啥 tool 可以將字幕檔 "直接" 匯入 vob 檔案中然後順便修改 .IFO 檔?
就我所知, Infoedit可以針對 影像檔 (.m2v) 影音檔 (.mp2...) 及字幕檔(.sup) 將3者匯集而成 .vob檔...但不可以對現成的 .vob 檔作匯入. 有誰有類似的經驗可分享一下. 謝謝.