瀏覽單個文章
Oudie
Senior Member
 
Oudie的大頭照
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: Meowplanet
文章: 1,239
引用:
Originally posted by seventhmoon
離題一下..

這問題很有趣,您要不要試著去國外論壇發中文
或者是日文論壇發中文看看??

看看是外國人會覺得自己中文不好,還是怪你不用英文發文??

小弟覺得入境就要隨俗,不管今天我是哪國人
到日文論壇就該用日文
到英文論壇就該用英文
到大陸論壇就該用簡體字
在台灣論壇就該用繁體字
不能或是不會使該國語言的話就不要發文
這是一種尊重,也是基本的禮貌

我想兄臺你誤解我的意思囉
我的論點是以非用英文不可 作為前提,和您所說的刻意不用中文 是不一樣的,一個是想用而不能用,一個是能用而不用。

另外,我自己的一些小小看法,今天英文算是世界語言,許多的資訊都是透過英文傳遞,到大陸論壇,簡繁轉換是一件很簡單的事情。撇開這點不說,到日文論壇我用日文發問,只要不是擺明來鬧的,我想看的懂的人還是會回答問題,影片討論區在討論國外相關DVD影片關格也都是直接使用官方英文公佈規格,難道說這些資訊都要翻成中文才能發表或回覆嗎?
其次,沒人強迫一定要去看看不懂的語言,反正該回文者也只發那麼一篇文章,何必那麼在意?
最後,PCDVD也是一個大論壇,有來自世界各地的會員,限制發言的語言不怎麼符合討論區的涵義吧
至於兄臺您所說的論點我當然贊同,只是對於"不能或是不會使該國語言的話就不要發文",小弟有些不同的看法,冒犯之處請見諒
__________________
對於不喜歡的人,我沒有必要去討好他;不瞭解我的人,我也不必非讓他瞭解我不可
By 銀英傳 EP8 P.168 我的部落格
舊 2003-12-26, 12:18 AM #45
回應時引用此文章
Oudie離線中