早上在奇摩看到的

路透東京電]日本電子大廠NEC<6701>周四宣布，他們已成功開發出一種新型DVD光碟機，該裝置除能夠播放和燒錄目前的DVD碟片外，還可用於下一代DVD碟片。
NEC的這款產品是世界上首部以單一光學讀寫頭即可讀寫現有及下一代DVD碟片的燒錄機--可發出讀寫現有DVD的紅色雷射光(激光)，以及讀寫下一代DVD的藍色雷射光。

下一代DVD碟片的容量將近是現有DVD的四倍，而高解析度電視的普及料將刺激大眾對新一代DVD燒錄機的需求。

NEC稱，他們計劃在2005年推出一項商業化的該產品，但是實際推出時機還取決於是否有大量的新一代DVD內容。

NEC稱，由於將兩種雷射光結合在一個光學讀寫頭上，因此這種新光碟機將更小、更薄。該裝置採用的系統晶片由NEC旗下半導體公司NECElectronics<6723>研發。(完)

--翻譯莊濤;審校張若琪