音效：

日本2區

日本人通常只會在OVA，MOVIE版等大制作上才會使用到AC3－5.1，DTS音效，TV版絕大多數是DD2.0 的超級簡陋配置。(注：日本是首個實現家庭數字電視台實現5.1效果的國家，很多節目都是5.1制作的）不過如果TV版在電視台播放的時候的原始音效如果是5.1的話，DVD是絕對還原的。不過這點也是TV版与OVA版，MOVIE版相比之下，在制作周期之長（MACROSS ZERO 半年才一集，恐怖啊！），資金投入之大所不能比擬的。不過今年最新大作《攻殼机動隊TV版》里的AC3－5.1效果非常不錯！

代表作：攻殼机動隊TV版，超時空要塞.零



台灣3區

由于亞太地區很多國家對DVD的追捧很多是体現在音響效果的上面，在這些國家往往會有一种消費觀念就是有DTS的DVD會非常熱賣。所以當地發行商在制作時就會自行對原始素材自行轉化為DTS音軌（絕大多數效果其實是和原始素材沒有任何區別），來适應當地的消費市場，台灣也不例外。總体來說台灣版自行制作的LPCM或者DTS音軌大多數是和日本版的原始音源沒有任何區別。當然也有非常例外的，如普威爾國際發行的大作《戰斗妖精雪風》里面的DTS音軌則非常震撼，這點足以超越日本版。總体來說台灣版上在音源方面上与日本差別不大，不過有些作品的确要比日本版來的更好！

代表作：戰斗妖精雪風


花絮：

日本2區

日本的動畫在花絮方面可決不比任何一部美國大片來的少，都是非常多動漫愛好者對日本版DVD所瘋狂追捧的最大原因。因為像很多美國1區，歐洲2區所發行的相同節目上，花絮是絕對要比日本本土發行的版本要少的多。雖然美國1區很多時候在畫質上進行了很大程度的优化，但是這种缺胳膊少腿儿的版本對于收藏家來說絕對是不會去收藏的，這也是日本人對自己的至上文化產物的意識性保護。綜合來講日本版始終會把所有最珍貴的花絮全部收錄在內，而歐美版本絕對是缺少很多珍貴花絮的。

代表作：阿基拉 DTS版


台灣3區

台灣三區在花絮方面則占有絕對的优勢，一般來說是絕對100%還原日本版所有的花絮，并且全面漢化，包括評論音軌的漢化（机動警察電影版 III），從這點可以看出日本人對台灣市場的重視程度。還值得一提的就是韓國版方面在花絮和音效方面竟然有著更优秀的表現，像攻殼机動隊劇場版（韓國版雙D9，第2碟的花絮非常丰富。日本版為單D9，只收錄了部分花絮）AVALON亞瓦隆（日本版AC3－5.1,韓國版 DTSES-6.1）這些作品無論在任何方面都完全超越日本版。綜合看來日本人對亞洲市場非常重視，几乎是毫無保留的將所有原始素材在各個市場授權發售，這點是非常不錯的！

代表作：机動警察 電影版系列（台灣版）

攻殼机動隊劇場版（韓國版）

AVALON亞瓦隆（韓國版）


封面印刷&贈品：

日本2區

有著非常漂亮的封面印刷，通常會附送非常多的人物設定手冊，和相關商品的發售****宣傳單張。在很多限定版里會贈送人物手辦，鑰匙扣，扇子等非常非常丰富。這點可以証明日本動畫在本土有著不可估量的市場消費力！

代表作：籃球飛人 鞋盒限定版

最終兵器彼女


台灣3區

由于盜版的因素台灣版在大多數封面印刷水平上可以達到日本版的水平，不過在贈品方面可就大大不能和日本相比了，雖然也有不過還是無法相比。不過像普威爾這种大型公司還是會盡量發售限定版來促銷，在贈品方面也盡量跟進日本版。綜合來講還是受到當地盜版所影響盜銷量所導致的結果。

代表作：机動警察電影版 III


小結：

總体來說日本動畫在亞洲各個區域的版本來說（中國，香港除外）大体沒有什么很大的區別，台灣版無論在漢化方面，正片素材方面，音源素材方面都能達到日本版的素質，所以在畫質，音源方面可以說台灣版与日本版沒有任何區別；唯一的缺點就是代理節目品种少，贈品無法達到日本版的水准。這里只是個人對日本版和台灣版現有了解狀況所作出的簡單比較，只希望能讓各位動漫狂熱分子更多的了解到版本上的實質區別，如有錯誤之處希望指正。