瀏覽單個文章
很喜歡
*停權中*
 
很喜歡的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 寬帶山
文章: 24




說起印度電影,《流浪者》、《啞女》、《奴里》、《大篷車》、《愛的火山》等影片至今仍為中國觀眾所津津樂道。《流浪者》是其杰出的代表作。影片表達了進步的社會思想,藝術風格上也有創新,主題歌《我是一個流浪漢》在包括中國在內的許多國家廣為傳唱。可是,印度大部分的影片,更多的是為了迎合觀眾的趣味而拍攝,題材大多平庸無奇,表現手法較公式化,几近雷同。最典型的印度電影中,總有一個男主人公,一個女主人公和一個惡棍,配角是一位母親,一名令人感到輕松愉快的丑角式的人物,一個可以吸引青年觀眾的孩子或十几歲的少年。几乎每部影片都至少有6支插曲和舞蹈,富有娛樂性,結尾通常以男主人公用拳打腳踢或手槍擊敗惡棍,將故事推向高潮。每部影片不會少于3小時,歌舞貫穿始終。印度電影的這些特點,導致其雖擁有數量上的优勢,但在世界影壇中名聲平平,只能立足本國市場取悅印度觀眾,難以真正問鼎世界市場。
  這部《印度往事/LAGAAN》獲得了2002年奧斯卡最佳外語片提名的印度影片,是2002年亞洲惟一的一部獲得奧斯卡最佳外語片提名的影片,也是印度歷史上首次得到奧斯卡青睞的電影。這是印度近年來投資最大的影片。
  印度電影的崛起是去年國際影壇的一道亮麗風景,在保持了傳統電影特色的同時,印度電影人對電影藝術形式進行了全方位的挖掘和創新,形成了獨樹一幟的藝術風格。電影《印度往事》在敘事手法上打破了印度電影的常規,突破了傳統的“男女一見鐘情,英雄打敗邪惡勢力”的慣用套路,著重心理的刻畫和對歷史的思索。
  《印度往事/LAGAAN》共有四個片名,除了這個“印度往事”外,還有音譯的“拉嘎安”,香港稱“逐鹿人生”,再就是台灣的譯名“榮耀之役”。
  HL此DVD做得非常好,精美的印刷包裝讓你愛不釋手,讀碟非常流暢,因為原版就帶有中文字幕,相信再有挑刺的只有去找原制作商哥倫比亞理論去了。近4個小時影片的DVD讓你感到超值,心里感覺特充實。影片畫質非常好,金黃色調貫穿整部影片,景色异常的优美。近年沒太接触印度影片,所以對印度影片的聲音在影院的還原不太了解,但這部影片的DD5.1音軌卻讓我感受到另外一种异樣的風格,聲音表現非常不錯,听慣了美國的好萊塢的風格,听此聲音真是令人耳目一新。
  該DVD《印度往事》的普通話配音源自中影的公映版本,由于影片長達225分鐘,考慮到觀眾的接受習慣,中影引進該片后被刪減到150至170分鐘,剪了三分之一,夠狠!因此,該DVD影片對白自然是中英語交雜,好在有中文字幕。
  影片很好看,真情推荐!關于該影片的拍攝背景下面有一篇相關文章,值得一讀,在此不再贅述。

紅龍D9《印度往事/LAGAAN》DVD信息:
分區:ALL
容量:7.89GB
時間:3:44:16
視頻:Widescreen 2.35:1 (可變)
音頻:印DD5.1(448Kbps)/中DD2.0(192Kbps)
字幕:英/法/西/葡/中/朝/泰/CC
章節:52
制式:NTSC
等級::NR
花絮:
  1 未曝光片段/17分44秒/16:9(兩條簡繁中文字幕/一條英文字幕)在13分50秒羅素遭受上級訓斥到回家打他妹妹約有2分中沒有任何字幕,大概原版就如此?
  2 演員圖文介紹。
  3 OST::光標落在播放選項按右鍵進入,8首好听的印度歌曲,約43分鐘/Dolby Digital-2.0

電影上映日期:2002年5月8日
DVD出版日期::2002年1月22日
舊 2003-12-13, 11:23 AM #50
回應時引用此文章
很喜歡離線中