電影跟小說比起來,我選擇先看電影,因為我看書看得慢,而電影只要兩小時就看完了(好爛的理由 )

我覺得如果先看過小說,往往會對電影有了先入為主的觀念,也很難不抱著任何期待,一但發覺電影拍得不如預期時,失落感會很大

以我前一陣子看的"安妮的日記"(真實的故事,並非小說)而言. 看這本書時其實心裡相當的感動與沉痛, 為了躲避納粹的迫害, 安妮在短短的兩年多內, 從一位天真小女孩轉變為一個成熟的小大人。 日記中細數她在青春期心裡的叛逆騷動，秘密小屋生活的鬱悶苦惱，與父母,同伴生活中的衝突與樂趣, 初戀的甜蜜......即使生活在恐怖與孤立的環境中, 仍可從日記中見到安妮對人生的熱情, 對未來生活的報著希望.........

看完書後我找了電影安妮的日記(Anne Frank: The Whole Story,2001)來看, 這部電影在imdb觀眾評價頗高, 但是我還是非常失望. 在長達三小時的片長中, 有關秘密小屋的生活只有一小時左右, 對於小屋內一群人生活的點滴就如浮光掠影般帶過, 看不到深刻的互動, 不僅缺乏原著的血肉, 我覺得連骨幹都稍嫌不足, 讓我看書時的那種感動都消失了, 以後我一定會記得要先看電影的