瀏覽單個文章
sphenoid
Major Member
 
sphenoid的大頭照
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: New England
文章: 157
引用:
Originally posted by chaynne
這邊要提出更正說明,陸版DVD-9字幕應為簡體中文。這是為了方便聽不懂閩南語的彼岸同胞理解劇情。
這對本地同好影響不大,因為除了幾場雙方談判,出現廣府話與上海話之外,多無須用上字幕。日語旁白則有默片式的中文字幕。

對彼岸同好也稱不上幸福,因為數量少,偏偏又是侯導最負盛名的作品,極為搶手,不見得好找。

對不起問一下
請問有英文字幕的嗎?
這麼好的電影,要介紹給外國人看的話,還是要有英文字幕才行得通吧
舊 2003-12-07, 04:16 AM #63
回應時引用此文章
sphenoid離線中