由於Vobsub這個軟體似乎只能拿來編輯已經有字幕的影音檔∼
所以想請問一下，有軟體可以幫原本沒有字幕的影音檔加字幕嗎？