引用:
Originally posted by 假面V3
求救求救~~
請問影片分類的英文要怎麼翻比較好…
Classic(經典?)
Comedy
Drama
Drama Comedy
Fantasy(幻想?奇幻?)
Horror(榮譽?)
Science-Fiction
Suspense
Western
其他的我大概用猜的…
|
一點淺見，希望別變成誤導：
Classic(經典?)→應該可以吧
Comedy→喜劇
Drama→劇情片？
Drama Comedy→這個就不瞭了......
Fantasy(幻想?奇幻?)→好像都通？
Horror(榮譽?)→是恐怖片吧....
Science-Fiction→科幻
Suspense→驚悚？推理？(有點弄不清....)
Western→西部片