我個人的做法是把英文和中文的字幕都重作,再把顏色改成
color 0------28 6d ef
color 1------10 80 80
color 2------eb 80 80
color 3------10 80 80
這樣就可以正常的顯示出中,英字幕了.