PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

Originally posted by 假面V3
嗯? 沒人提到中文配音部份…
阿亮的我就不說了，他是很專業的搞笑藝人，但卻是很不專業的配音員
反而是配多莉的女生，之前我一直聽不出來
因為聲音聽來有點老，而且完全沒有常常聽到的熟悉感
表示這配音員不是新人就是明星
而女明星有誰的聲音能如此多變且豐富
我和老婆聽了一整晚都不得而知
後來問了某銀色機車，得知的答案是:李心潔
剎時的確很有晴天霹靂的感覺
話說在前，我對李心潔一直沒什麼好感
一來她的外型不是我喜歡的(沒有布丁)，二來她的歌我也不覺得有何好聽之處
可能只有演戲的部份我還比較能接受
結果經過這次的配音，讓我大徹大悟
原來我是喜歡她的聲音，而不想看到她的人

您是說她只有荷包蛋嗎 ?? 呵呵 ....
她唱歌說話時肯定不是用胸腔共鳴發音的

引用:

Originally posted by 假面V3
有明星代言配音的幾乎都是慘不忍「聽」
阿妹的歌唱的好，不代表她的「配音」就行
不然去找「亞特蘭提斯」的中文版
相信就能了解我當晚陪女兒看此片而痛不欲生的感覺

聽懂幼教的人說
小孩子會專注在畫面上
至於配音再說些什麼
他們可能都沒注意到
但是我們大人會要求這些啦
所以覺得痛苦是很正常的
原音原聲才能讓我們滿意吧