從開始-VobSub-DirectVobSub Configure-
從字體(看你選啥字體)點進去，左上是選擇字體的框框。
不要選前面有"@"的字體，因為字幕會變直行，就像你這樣。
往下找應該有前面沒有@的字體，選它字幕就會變橫的了。