說真的，不知道你的問題在哪，先說我的做法：
1.用DVD Shrink讀出影片(含壓縮)。
2.NERO 6023選DVD-視訊，將影片拉進VIDEO_TS內，燒錄。
除了用爛片看不順外，還沒碰過不能看的。

至於你的問題，懷疑是否選錯格式或放錯目錄了，
Lite-On LDW-411S，建議更新到最新韌體。