瀏覽單個文章
timber
Junior Member
 
timber的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 安平,台灣中的台灣
文章: 781
我覺得國內許多明星的聲音演技很差!專業配音員的配音反而比較傳神!
國語配音,就拿海底這片來說,比起上一片怪電小弟覺得真的遜色很多

阿亮的聲音缺乏抑揚頓挫,感覺像一直在念稿
多莉(李心潔)前半段也沒好到哪裡去
三個主角中只有尼莫的聲音勉強可以,但是感覺就是缺乏了點「生活」感

海鷗的配音「我的」
我差點沒暈倒,原本的喜感通通不見了,即便是要說「我的」,難道不能用比較貼近原音的方式提高音調來發音嗎?

目前為止個人認為明星配音比較傳神的:
庾澄慶(胡迪)、黃子佼(大眼仔)、王偉忠(毛怪)、吳宗憲(木須龍)
舊 2003-11-17, 12:23 PM #108
回應時引用此文章
timber離線中