Major Member
|
改了一下好符合台灣翻譯, 不知道順不順 ?? (5)
尼歐 Neo死了嗎?他可能的確犧牲了,也有可能只是精神中救世主程式的部分與Smith中和了,因為祭司 Oracle說,尼歐 Neo還是可能會來的,她的意思是不是尼歐 Neo作為一個普通人回到母體 Matrix中?這些導演沒有說,留給我們自己去想了。
還有太多細節不明白,先寫到這裡了,慢慢想。
〓 娛樂 周黎明留言板 發佈時間 2003/11/10 19:45:17 by 瘋狂鑽石 〓
標 題:不錯不錯,有幾點過頭了
發信人:錫安 Zion
崔妮蒂 Trinity同尼歐 Neo在前五代就有緣分了,既然尼歐 Neo同人類的這麼親密,怎麼會血液裡沒有愛情,不是祭司 Oracle特意安排的啦。法國人的老婆要求一吻,對尼歐 Neo說你同你的前任一樣(什麼什麼的忘記了),對崔妮蒂 Trinity說可惜啊such a thing is not meant to be last.瞧?我當時還以為她在賣弄。
至於祭司 Oracle對史密斯 Smith的企圖是打尼歐 Neo錯過那扇門之後的事。按理說既然THE ONE已經背叛了他的使命,母體 Matrix無法升級,機器人同錫安 Zion宣戰,祭司 Oracle在母體 Matrix的使命就已結束了,面臨被刪除的命運。所以尼歐 Neo見到改變面目(據說是SHELL)後的祭司 Oracle說,你為什麼還在這裡?你還有什麼沒有完成的嗎?(具體忘了,尤其是門上的那塊牌子是什麼意思)。祭司 Oracle在這裡一如即往的說了些含糊話(到了後來史密斯 Smith嘴裡出來尼歐 Neo才明白他和史密斯 Smith的中和是INEVITABLE的),從這裡開始祭司 Oracle才為機器和人類世界的共同利益謀福利,她在此之前可完全是按章辦事的,所以她可不是在義氣用事或者是有預謀的!墨菲斯 Morphius說發生這麼多事之後,你還要求我相信你嗎?祭司 Oracle說她不期望,但是他還是要做出選擇。
還有這次可不是終局,只是個妥協,和平能維持多久就多久,人類可以說還是處於弱勢,但至少老頭承諾了不迫害想要出來的1%,你可以認為這是人類為最終勝利跨出的一小步,也可以認為是人機共處的新時代,但是THE ONE回來是必然的,只不過做為電影母體 Matrix SAGA到這一步再超越自身已經很困難了,相信導演不會再為商業利益去迫壞她,不會�**苳@些電影續集做到爛掉的覆轍。
|