Major Member
|
改了一下好符合台灣翻譯, 不知道順不順 ?? (1)
如果有人,駭Ⅰ看了不知幾遍,駭Ⅱ看了兩回,駭Ⅲ看到不知所以然,有一點點不太爽時…建議您看看這篇文章,相信日後有機會再看駭客三部曲時,您絕對會有截然不同的體認!
------------------------------ 對岸的文章。
救世主的前世今生 By 瘋狂鑽石
雖然沒趕上首映,但總算還是比較及時地看完《駭客任務》的最後一部《最終戰役》了(對岸翻《黑客帝國》《矩陣革命》,不愧是馬克思的子民,連看電影都要革命),被音響震得暈乎乎的,東倒西歪地走出影院,不知道片子是好是壞。清醒之後想一想,才覺得這個系列實在是電影史上最偉大的系列之一。其實,如果單看《駭客任務》3《最終戰役》,它有諸多不足,它並不是一部十分完整的影片,影片的主題單放在這一集裡可能也沒太大意義。只有把駭客任務三部曲聯繫起來,最終戰役的意義才能顯現。所以單單討論《駭客任務》3《最終戰役》沒有太大意義。看完的感覺是Wachowski兄弟在很多地方都欲言又止,太多的細節沒有交代,《駭客任務》3《最終戰役》依舊晦澀,即使看完三部曲,也不容易勾勒出整個故事的前因後果,我連推測帶瞎猜地把整個故事的前因後果想了一下,但願能給出一個母體 Matrix系列的完整情節,當然,太多的細節都沒來得及推敲,很多情節也是自己猜測的 —
一開始,人類和機器大戰,結果人類輸了。但奇怪的是人類沒有滅亡,而是變成了機器的能源。機器從人類身上獲取能源顯然是個假像,或者說,人類的確在做機器的電池,但這顯然不是機器的目的,因為它們從人身上獲取能源顯然不如直接獲取養活人類的那種能源來的划算。機器沒有滅絕人類,可能有兩個原因吧,一方面,一開始機器就有憐憫之心,它們不希望人類滅絕,但又不再想受人類威脅,最好的辦法就是囚禁他們的身體,然後用一個虛擬世界來控制他們的精神,把人類作為生物電池只是副產品;另一方面,可能是機器希望研究人類以改善他們自己,同樣出於消除人類威脅性的考慮,必須把人類以某種方式囚禁起來。我想對於母體 Matrix的產生兩個原因都有一點。總之,母體 Matrix就這樣誕生了。不管第一個母體 Matrix是怎樣的,總之它就是個真到讓絕大多數人都以為是現實的虛擬世界,所有人的身體都在當電池,而他們的精神都活在母體 Matrix中。母體 Matrix的設計者就是那個母體之父了,我認為他和《駭客任務》3《最終戰役》裡的機械大帝是同一個東西,它就是機器世界的最高管理程式,機械大帝是它的載體,母體之父是它在母體 Matrix裡人型化的投影。當然,也有可能母體之父只是最高管理程式的副程式罷了,因為機器們可能有很多事情要管,不是只局限於母體 Matrix。
|