這不是DVD的問題，這是電視的問題。
你的電視有close caption隱藏字幕功能，並且把那個打開了，
這個隱藏字幕功能也會偵測DVD的字幕訊號，所以播放DVD時會顯現出字幕來。

去找電視遙控上的close caption功能，把他關掉吧。