主題: 港版Sex and the city第5季領先全球發行
瀏覽單個文章
maco
Major Member
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 灣刀起低
文章: 200
引用:
Originally posted by Ivanshan
「慾望城市」除了第二季因當初發行時，發生港版字幕出錯誤，然後回收延後發行，其他的四季本人都是購買港版，總計省下的錢約1100元，這是與DVDSPACE的售價相比，DVDSPACE的售價一般而言都是全台最低價，巨圖的撈錢企圖在「慾望城市」充分顯現。

請問一下港版和台版的翻譯有差異嗎？
謝謝∼
舊 2003-11-11, 10:56 PM #5
回應時引用此文章
maco離線中