|
Junior Member
|
引用:
Originally posted by Bato
我想請問一下大大們.....
三區港版的中文聽前面的人說...應該是台式中文沒錯....
那我想請問一下...片中人的名子是照原本的英文直譯的嗎?像傑克鮑爾跟大衛派莫嗎??因為我看了一下yesasia上他的簡介....好像劇中人的名子變成了包傑克跟龐大衛...這樣的話....我就不敢下單了...希望有買了港版的大大為小弟指點一下迷津...謝謝阿...
|
其實台版中文字幕一樣有傑克鮑爾及包傑克的名字,因為中文字幕有兩套
__________________
nothing but.....HIVI!!!
|