|
Elite Member
您的住址: Coruscant
文章: 4,466
|
引用:
Originally posted by JulianChristie
你給的第一個網頁, 裡面翻譯翻錯了....-___-
世界紀錄保持人是Nolan Ryan, 應該翻譯成萊恩, 不是南恩...
他是我最崇拜的投手之一, 高齡40還能投出無安打完封.
生涯5714K, 222場完投, 61場完封, 但就是沒有完全比賽.
他的球速紀錄是102mph, 換算之後大約就是164.5km/hr.
|
反正不是我寫的，不理他如何翻
國內目前對外人姓名的翻譯還沒統合，也不能說他翻錯，最少音差不多
__________________
|