引用:
Originally posted by diamond
其實我也不願意用DVDMaestro來這樣惡搞自己
只是我試過srt2sup...如您所說的方法來做
但是...srt2sup這軟體似乎有問題
不得已才用DVDMaestro的.....
另外就是...這樣玩 會玩死自己...得花太花精力了
我還是勉強屈就一下...字幕醜點沒關西....
|
如果你不在乎字幕醜的話...還有一個方法...我到目前沒失敗過
1.現在網路上取得 *.idx 跟 *.sub 圖形字幕
2.用 subrip 將字幕 作成 *.srt + 圖形檔 (詳細做法請搜尋thl兄的教學)
3.用 srt2sup 將它轉成*.sup 順便設定字幕顏色 (不過無法改字型)
4.用 ifoedit 將聲音，影像，字幕合併，修改字幕顏色~~~
5.燒錄