主題
:
請問如何翻成英文?
瀏覽單個文章
adelies
Elite Member
加入日期: Dec 2001
您的住址: Cape Crozier
文章: 6,122
行動電話看過幾種:Cellular Phone、Cell Phone、Mobile Phone。Cellular Phone 應該是「蜂巢式行動電話」(數位/類比) 的意思。
至於亞都,不知道您是不是要問「亞都麗緻」,如果是,他的英文應該是「The Landis Taipei」(
http://www.landistpe.com.tw/home.htm
),台中為「The Landis Taichung」(中文為永豐棧麗緻)... 依此類推...
拼音為「Ya-du」,不管用漢語拼還是通用拼好像都是這樣。(可至這裡查:
http://www.iqchina.com/going/PinYin.asp
)
__________________
Linux/Mac/Win 皆可對抗疾病
(
BOiNC
)•
翻車魚憂愁
•
聯合勸募
•
家扶
•
導盲犬
2003-11-05, 11:19 AM #
14
adelies
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給adelies
瀏覽adelies的個人網站
查詢adelies發表的更多文章
增加 adelies 到好友清單